Noli Me Tangere, M. Schongauer et son atelier