La Sainte Face de Lucques, Piero di Cosimo