Henry VIII, Hans Holbein le Jeune