Tabernacle de Piero del Pugliese, Fra Bartolomeo della Porta