La Crucifixion, Duccio di Buoninsegna