Madone Rucellai, Duccio di Buoninsegna