La Mélodie du bonheur, R. Wise