Calomys musculinus, la souris du maïs