The Roots au « Tonight Show Starring Jimmy Fallon », 2016