Alexandre Desplat, Jacques Audiard et Vincent Segal