Yutyrannus, dinosaure à plumes