David Wineland, Prix Nobel de physique 2012