Serge Haroche, Prix Nobel de physique 2012