Image d'un tore plat en 3D