Intoxication au mercure, Minamata (Japon)