Initiation aux mystères dionysiaques, Pompéi