Intérieur de la tombe d'un prince, Monte Albán