Mappemonde d'Ortelius, XVIe siècle