Une scène galante, J.-L. Forain