Tête de prêtre, art romain