Dame d'Auxerre, art dédalique