Moulin-Rouge : La Goulue, H. de Toulouse-Lautrec