Lac de Lugano, Suisse