Ara Pacis Augustae, détail: la procession