L'Adoration de la Sainte Croix, Piero della Francesca