Rétrocession du canal au Panamá, 1999