Soufflerie à gaz de l'aciérie de Völklingen, Allemagne