Oscar Wilde, Toulouse-Lautrec