Portrait de Paul III avec ses neveux, Titien