Dante Alighieri, Juste de Gand