L'homme dans l'espace, prestige ou nécessité ?, J. Villain