Mer de Chine méridionale et mer des Andaman ; genèse