Pologne, Xe-XIVe siècle