Europe-États-Unis, migrations XIXe-XXe siècle