Médias de l'article :

Carte physique des États-Unis. 

Crédits : Encyclopædia Universalis France

Coulées de lave sur les flancs du volcan Kilauea, à Hawaii, États-Unis. 

Crédits : G. Brad Lewis/ Stone/ Getty Images

Les îles Hawaii. 

Crédits : Encyclopædia Universalis France

Connu à Hawaii depuis plus de mille ans, le taro inondé est aujourd'hui cultivé en petites parcelles. 

Crédits : G. Sioen/ De Agostini/ Getty Images

Des navires de l'U.S. Navy en feu à Pearl Harbor après l'attaque surprise japonaise de décembre 1941, attaque qui fit entrer les États-Unis dans la guerre. 

Crédits : MPI/ Archive Photos/ Getty Images

Principales sources de revenus des îles Hawaii (en millions de dollars). 

Crédits : Encyclopædia Universalis France