UKRAINIEN, langue

SLAVES

  • Écrit par 
  • Denise EECKAUTE, 
  • Paul GARDE, 
  • Michel KAZANSKI
  •  • 22 534 mots
  •  • 24 médias

Dans le chapitre « Répartition et développement des langues slaves »  : […] l'ukrainien, langue officielle de l'Ukraine, et le biélorusse, langue officielle de la Biélorussie. On recense environ 50 millions d'Ukrainiens et 10 millions de Biélorusses. Le nombre d'usagers réels de ces langues est toutefois inférieur à ces chiffres, par le fait de la concurrence […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/slaves/#i_38734

UKRAINE

  • Écrit par 
  • Annie DAUBENTON, 
  • Iryna DMYTRYCHYN, 
  • Lubomyr A. HAJDA, 
  • Georges LUCIANI, 
  • Yann RICHARD
  •  • 37 640 mots
  •  • 14 médias

Dans le chapitre « L’aspiration à la modernité »  : […] C’est aussi l’époque des traductions en ukrainien qui, tout en enrichissant la langue, permettent d’accéder au patrimoine littéraire universel. Cette progression est favorisée par l’abandon, à la suite de la révolution de 1905, de l’interdiction des publications en langue ukrainienne et par un certain relâchement de la censure en Russie […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/ukraine/#i_38734