DIACRITIQUE SIGNE

POLOGNE

  • Écrit par 
  • Jean BOURRILLY, 
  • Georges LANGROD, 
  • Michel LARAN, 
  • Marie-Claude MAUREL, 
  • Georges MOND, 
  • Jean-Yves POTEL, 
  • Hélène WLODARCZYK
  •  • 44 233 mots
  •  • 25 médias

Dans le chapitre « Graphie »  : […] Pour noter le polonais, l'alphabet latin a été complété par des signes diacritiques : cédille pour les voyelles nasales ȩ et a̧ , accent pour noter les consonnes palatalisées en finale ou devant une autre consonne ś , ć , ý , ń (devant une voyelle elles sont notées par un i  : si , ci , zi , ni , etc.), barre pour l'ancien l dur ł (prononcé u ), point sur le z pour noter la spirante alvéolair […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/pologne/#i_41896

TRANSCRIPTIONS ET TRANSLITTÉRATIONS

  • Écrit par 
  • Denis AUTESSERRE, 
  • France AUTESSERRE
  •  • 2 176 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Transcriptions des réalisations phoniques »  : […] Pour transcrire des réalisations phoniques, diverses tentatives ont été faites que l'on peut regrouper en trois types d'alphabets. Les alphabets de type organique se veulent universels et immédiatement lisibles par tous grâce à leur représentation symbolique des mouvements ou des positions des différents organes impliqués dans la phonation. À ce groupe appartiennent les systèmes imaginés par J.  […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/transcriptions-et-translitterations/#i_41896