ROUMAIN, langue

MOLDAVIE

  • Écrit par 
  • Barbara BUCKMASTER, 
  • Keith Arnold HITCHINS, 
  • Philippe LOUBIÈRE, 
  • Yann RICHARD
  • , Universalis
  •  • 8 539 mots
  •  • 3 médias

Dans le chapitre « Affirmation de l'État et présence internationale »  : […] Devant la difficulté de faire un choix politique et culturel net entre les identités antagonistes que sont la roumanité, la latinité et l'aspiration à l'Europe, d'une part, et le poids du passé russe et soviétique, d'autre part, l'État moldave a dû se définir par défaut, inventant un concept politique d'« Étatalité » ( statalitate ) et se raccrochant à une culture et une langue moldaves, artificie […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/moldavie/#i_39739

ROMANES LANGUES

  • Écrit par 
  • Gustav INEICHEN
  •  • 2 930 mots

Dans le chapitre « Le balkano-roman »  : […] Dans le Sud-Est européen, deux langues romanes sont issues du latin : le roumain, avec ses dialectes, et le dalmate. Le roumain, localisé originairement dans la basse vallée du Danube, ne paraît pas sans relations avec le roman alpin. Le dalmate, comme d'ailleurs l'albanais (qui est une langue fortement romanisée), accuse la présence d'éléments latins en partie plus archaïques que ceux du roumai […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/langues-romanes/#i_39739

ROUMANIE

  • Écrit par 
  • Mihai BERZA, 
  • Catherine DURANDIN, 
  • Alain GUILLERMOU, 
  • Gustav INEICHEN, 
  • Edith LHOMEL, 
  • Philippe LOUBIÈRE, 
  • Robert PHILIPPOT, 
  • Valentin VIVIER
  •  • 34 946 mots
  •  • 16 médias

Dans le chapitre « La langue »  : […] Le roumain est la langue officielle de la république de Roumanie et, sous le nom de langue moldave, langue d'État en république de Moldavie. Du point de vue linguistique, cette langue, parlée aussi dans les régions limitrophes de la Serbie, de la Hongrie et de l'Ukraine, est appelée le daco-roumain. Il y a également lieu de mentionner d'autres langues, proches du roumain, issues du latin parlé da […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/roumanie/#i_39739