POSTCOLONIALES ANGLOPHONES (LITTÉRATURES)

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Comment interpréter le terme « postcolonial » ?

Cet adjectif a fait l'objet de nombreuses controverses. Il faut se garder de réduire ici le préfixe « post » à un sens strictement historique, qui situerait ces littératures après la fin de l'époque coloniale. En effet, nombre d'œuvres postcoloniales précèdent les indépendances. Il semble plus utile d'interpréter ce « post » comme un « par-delà », c'est-à-dire comme un dépassement de l'idéologie et de la rhétorique colonialistes. Ainsi l'adjectif pourra-t-il s'appliquer au poète et romancier Claude McKay, chantre de la Renaissance de Harlem, qui naquit en Jamaïque en 1890 et mourut en 1948, quatorze ans avant l'indépendance de son île natale.

Le phénomène postcolonial est donc lié à une exigence de dignité propre aux peuples infériorisés, à un besoin profond de libération par rapport aux entraves de l'impérialisme, qu'il soit celui de la fin du xixe siècle ou qu'il prenne la forme atténuée du paternalisme encore en vigueur dans les années 1940. Il faut cependant se garder d'y voir un retour à une tradition ancestrale qui serait préservée de toute influence extérieure. Au carrefour des formes littéraires occidentales et non occidentales, le terme s'applique au contraire à des œuvres souvent hybrides et conflictuelles.


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 14 pages

Médias de l’article

Orlando Power Station (Afrique du Sud)

Orlando Power Station (Afrique du Sud)
Crédits : Emilie Chaix/ Photononstop

photographie

Nadine Gordimer

Nadine Gordimer
Crédits : Sophie Bassouls/ Sygma/ Getty Images

photographie

Wole Soyinka

Wole Soyinka
Crédits : Keystone-France/ Getty Images

photographie

Zadie Smith

Zadie Smith
Crédits : Beowulf Sheenan/ Opale/ Leemage/ Bridgeman Images

photographie

Afficher les 5 médias de l'article


Écrit par :

  • : professeur émérite, université de Bourgogne, Dijon
  • : professeure des Universités en littérature britannique contemporaine et en littératures postcoloniales à l'École normale supérieure de Lyon, membre de l'Institut universitaire de France

Classification

Pour citer l’article

Jean-Pierre DURIX, Vanessa GUIGNERY, « POSTCOLONIALES ANGLOPHONES (LITTÉRATURES) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 20 septembre 2020. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/postcoloniales-anglophones-litteratures/