PIAN WEN [P'IEN WEN]

GU WEN [KOU WEN]

  • Écrit par 
  • Odile KALTENMARK
  •  • 1 170 mots

Dans le chapitre « Avant Han Yu »  : […] On applique pour la première fois l'expression gu wen (écriture ancienne) à des manuscrits des Classiques apparus sous les premiers Han, qui n'étaient compris que de certains érudits et étaient considérés comme des faux par les tenants du jin wen (écriture moderne). Cette dernière expression désignait les classiques reconstitués en langue non archaïque qui faisaient l'objet de l'enseignement offi […] […] Lire la suite