PADA

GUJARĀTĪ LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Françoise MALLISON
  •  • 2 601 mots

Dans le chapitre « Gujarātī médiéval (XVe-XIXe siècle) »  : […] rājpūts des suzerains musulmans d'Ahmedabad. Elle se regroupe autour de deux thèmes : l'expression d'une dévotion personnelle à Dieu (bhakti) en de courts hymnes (pada), et la transmission de la culture hindoue par la traduction ou l'adaptation des grandes œuvres sanskrites en des poèmes narratifs (ākhyāna et kathā […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/litterature-gujarati/#i_32740

HINDĪ LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Nicole BALBIR, 
  • Charlotte VAUDEVILLE
  •  • 8 129 mots

Dans le chapitre « Sūr-Dās et les poètes de langue braj »  : […] La forme propre de la poésie braj est le pada ou pad, court poème comportant un refrain et destiné à être chanté avec ou sans accompagnement musical sur l'un des modes mélodiques traditionnels, dits rāga. Le plus souvent, c'est la geste du dieu pasteur qui fournit le thème de ces chansons […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/langue-et-litterature-hindi/#i_32740

TULSĪ-DĀS (1550 env.-1623)

  • Écrit par 
  • Charlotte VAUDEVILLE
  •  • 1 817 mots

Dans le chapitre « À la dévotion de Rāma et de Kṛṣṇa »  : […] Pārvatī-mangal, décrivant l'un le mariage de Rāma et de Sītā, l'autre celui du grand dieu Śiva avec la Fille-des-Monts, Pārvatī. Plusieurs collections de padas, ou courts poèmes en langue braj, semblent au contraire appartenir à la dernière partie de sa vie : la Gītāvalī (ou Padāvalī Rāmāyaṇa), la Kṛṣṇa-Gitāvalī et la […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/tulsi-das/#i_32740