GHALĀL OSMAN (1828-1896)

Article

• THÉÂTRES DU MONDE - Le théâtre dans le monde arabe

  • Écrit par Sayed Attia ABUL NAGA
  • 4 285 mots
  Une autre tentative, aussi intéressante, est celle d'Osman Ǧalāl (1828-1896) qui réussit à intégrer Molière au cadre égyptien : il adapta cinq de ses comédies, dont Le Tartuffe (Shaykh Matlūf) qui poursuit encore une brillante carrière. Ǧalāl adopte le dialecte, arabise les noms des personnages...