LUO GUANZHONG [LO KOUAN-TCHONG] (1330?-1400)

SAN GUO ZHI YANYI

  • Écrit par 
  • André LEVY
  •  • 1 878 mots

Dans le chapitre « L'œuvre de Luo Guanzhong : un tournant dans le développement de la littérature romanesque »  : […] Quoi qu'il en soit, il est peu douteux que le San Guo shi pinghua ait directement servi de cadre à l'amplification de Luo Guanzhong, identifiable à un un dramaturge du xiv e  siècle originaire du Shanxi. L'œuvre primitive effectue un « grand bond » puisque, presque décuplée, elle passe au xiv e siècle à quelque 750 000 caractères. Les sources orales et les versions dramatiques ont été mises à co […] […] Lire la suite

SHUI HU ZHUAN [CHOUEI HOU TCHOUAN]

  • Écrit par 
  • Robert RUHLMANN
  •  • 3 704 mots

Dans le chapitre « Origines du « Shui hu zhuan » »  : […] Il existe un grand nombre de versions du Shui hu zhuan , assez différentes les unes des autres par la longueur et le style. Aucune ne remonte au-delà du xvi e  siècle, mais toutes se présentent comme des rééditions – modifiées, augmentées ou abrégées – d'un prototype commun, dont elles attribuent la composition à deux écrivains du xiv e  siècle, Shi Naian et Luo Guanzhong. On ne sait presque rien […] […] Lire la suite