LE LIVRE DES QUESTIONS, Edmond JabèsFiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Le livre dispersé

« Tu es celui qui écrit et qui est écrit » : l'exergue du premier volume résume un tel dessein, en inscrivant d'emblée une expérience de la littérature au sein d'une aventure humaine.

Le « seuil du livre » s'ouvre sur un dialogue qui, à lui seul, semble justifier le titre de l'ouvrage. Cet échange présente tous les acteurs du récit : l'écrivain, les personnages qui en illustreront l'histoire, des rabbins, « prêts à affronter le livre », « l'homme qui est lien et lieu écrits ». Et chacun interroge l'autre : « Quel est ton destin ?... Es-tu dans le livre ?... Quelle est ton histoire ?... Quelle est ta vérité ?... et ton salut ?... ». Chaque question en appelle d'autres et esquisse ainsi une des voies possibles de la recherche, conduisant à une mise en question de l'homme par l'écrivain qu'il est au fond de lui-même.

Toutefois le sens profond du livre tient au récit qu'il porte, et qui évoque l'histoire de deux amants, deux adolescents juifs qui ont connu les camps nazis. Sarah survit ; on la dit folle, sa vie ne tient, de fait, qu'à peu de choses. « Je n'entends pas le cri, je suis le cri », dit-elle. Yukel l'entend et semble lui répondre. Mais, figure aux multiples visages, il reste insaisissable. Confident de l'écrivain, dans sa possible quête, il est d'abord un survivant, le revenant des camps de la mort, témoin et victime désignée de l'histoire. Il répond d'un passé que le mot seul ne peut ni contenir ni dire, mais qu'il laisse transparaître ; il répond aussi bien d'un avenir qui peut et doit encore s'écrire. De fait, le destin des amants oriente toute l'aventure du livre.

Le récit est ponctué par les propos de multiples rabbins (Reb Bar, Reb Naam, Reb Sayod...). Ce sont, précise l'auteur, autant d'interprètes du livre. Ces « faux » rabbins, aux paroles inventées, mais bien réels dans leur chair d'écriture, ressemblent, dans leur diversité, au juif qui s'est trouvé dans l'écrivain qui se cherche, lui qui voit en eux « les phares de [sa] mémoire ».


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 2 pages

Écrit par :

Classification

Les derniers événements

Liban – Syrie. Rapport de la commission d'enquête de l'O.N.U. sur l'assassinat de Rafic Hariri. 12-31 octobre 2005

de l'assassinat ne sont pas entièrement éclaircies, même si le rapport juge « probable » que celles-ci sont d'ordre « politique », sans exclure les questions de « fraude, corruption et blanchiment d'argent ». Le 21, le président Bush exige une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'O.N.U. afin […] Lire la suite

France. Nouveaux attentats en Corse. 1er-21 août 2000

les questions qui les concernent ». Il précise toutefois que ces réformes doivent « respecter les principes de notre République et son unité ». Le 7, Jean-Michel Rossi, l'un des fondateurs du F.L.N.C., et son garde du corps sont assassinés à L'Île-Rousse (Haute-Corse) par un commando de quatre hommes […] Lire la suite

Royaume-Uni. Victoire travailliste aux élections législatives et nomination de Tony Blair comme Premier ministre. 1er-16 mai 1997

, Gordon Brown comme chancelier de l'Échiquier et Robin Cook comme secrétaire au Foreign Office. Le 5, lors d'une réunion de travail de la Conférence intergouvernementale, le nouveau secrétaire d'État chargé des questions européennes, Douglas Henderson, annonce un « nouveau départ » dans les relations […] Lire la suite

États-Unis. Désignation des candidats à la présidence. 12-29 août 1996

Le 12 s'ouvre à San Diego (Californie) la convention du Parti républicain en vue de l'élection présidentielle de novembre. Les thèses qui y sont défendues sont celles de l'aile conservatrice et religieuse du parti – majoritaire –, notamment sur les questions de l'avortement et de l'immigration […] Lire la suite

France. Polémique autour des révélations du passé vichyste de François Mitterrand. 1er-12 septembre 1994

Le 1er paraît le livre de Pierre Péan Une jeunesse française, François Mitterrand 1934-1947. L'ouvrage, auquel le chef de l'État a apporté sa participation, décrit l'engagement de François Mitterrand au service de l'État français et de son idéologie, puis […] Lire la suite

Pour citer l’article

Didier CAHEN, « LE LIVRE DES QUESTIONS, Edmond Jabès - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 12 octobre 2020. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/le-livre-des-questions/