IRANIENNES LANGUES

AFGHANISTAN

  • Écrit par 
  • Daniel BALLAND, 
  • Gilles DORRONSORO, 
  • Mir Mohammad Sediq FARHANG, 
  • Pierre GENTELLE, 
  • Sayed Qassem RESHTIA, 
  • Olivier ROY, 
  • Francine TISSOT, 
  • Universalis
  •  • 34 429 mots
  •  • 21 médias

Dans le chapitre « La mosaïque ethnique »  : […] Si l'Afghanistan est étymologiquement le « pays des Afghans », c'est-à-dire des Pashtouns, il est en réalité une mosaïque de peuples divers dont l'unification politique n'a jamais été vraiment réalisée et qui occupent presque tous des aires géographiques chevauchant les frontières du pays, ce qui a toujours compliqué les relations de celui-ci avec ses voisins. Les ethnies parlant l'une des lang […] […] Lire la suite

AVESTA

  • Écrit par 
  • Jean de MENASCE, 
  • Georges PINAULT
  •  • 1 900 mots

Dans le chapitre « L'avestique »  : […] L'avestique, dialecte oriental de l'iranien ancien, fournit un matériel linguistique important pour l'histoire de l'indo-iranien et de l'indo-européen. Au stade de l'iranien ancien, deux dialectes seulement ont donné des textes : l'avestique et le vieux-perse. Des autres dialectes, comme le mède, le scythe et les ancêtres du parthe, du sogdien, du saka, de l'ossète et du paštō, les vestiges, quan […] […] Lire la suite

FĀRS

  • Écrit par 
  • Jean CALMARD
  •  • 466 mots
  •  • 1 média

Province iranienne s'étendant sur 120 005 kilomètres carrés et peuplée de 3 817 000 habitants (recensement de 1996,estimation de 4 300 000 hab. au milieu des années 2000), le Fārs est l'antique Perside, berceau des dynasties achéménide et sassanide, dont le dialecte (fārsī) fut d'abord la langue littéraire, puis la lingua franca de vastes régions musulmanes avant de devenir la langue officielle d […] […] Lire la suite

INDO-EUROPÉEN

  • Écrit par 
  • Guy JUCQUOIS
  •  • 7 929 mots
  •  • 1 média

La plupart des langues européennes (à l'exception du basque, du hongrois, du lapon, du finnois, de l'estonien et de quelques autres parlers locaux de la fédération de Russie), d'une part, et plusieurs langues de l'Asie, d'autre part, présentent entre elles, tant dans leur grammaire que dans leur vocabulaire, des correspondances systématiques et si nombreuses qu'il n'est possible de les expliquer q […] […] Lire la suite

KURDES

  • Écrit par 
  • Thomas BOIS, 
  • Hamit BOZARSLAN, 
  • Christiane MORE, 
  • Éric ROULEAU
  •  • 16 552 mots
  •  • 7 médias

Dans le chapitre « Les parlers kurdes »  : […] Lorsque, en 1787, le dominicain Maurizio Garzoni publiait à Rome, la première en Occident, sa Grammaticae vocabulario della lingua kurda , il reconnaissait déjà que le kurde était une langue originale et apparentée au persan. Tout le monde admet, en effet, que le kurde fait partie de la grande famille iranienne, comme le persan moderne, bien qu'il s'en distingue très nettement par la phonologie, l […] […] Lire la suite

OSSÈTES

  • Écrit par 
  • Guy JUCQUOIS
  •  • 1 213 mots

Le nom «  ossète » n'est que la francisation de la forme russe osetin , qui n'est elle-même qu'une transposition du géorgien ovs-et-i , « pays des Os ». À son tour, l'ethnique géorgien renvoie au nom de peuple Ās, dont il n'est que la prononciation locale. On désignait jadis, en région de langue slave, ce peuple du nom de Jasij , qui n'est également que la forme russifiée du même ethnique. Les Oss […] […] Lire la suite

PARTHES

  • Écrit par 
  • Philippe GIGNOUX, 
  • Guy JUCQUOIS
  •  • 5 328 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Langue et littérature »  : […] Les souverains sassanides, qui régnèrent du iii e  siècle après J.-C. aux invasions arabes au milieu du vii e  siècle, utilisaient un dialecte moyen iranien occidental appelé moyen perse ou parfois pârsîk, originaire du Sud-Ouest, et constituant le chaînon intermédiaire entre le vieux perse des inscriptions achéménides écrit en caractères cunéiformes et le persan moderne écrit à l'aide de l'alpha […] […] Lire la suite

PASHTO LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Guy JUCQUOIS
  •  • 1 272 mots

Dans le chapitre « Phonétique »  : […] Le pashto est écrit à l'aide de l'alphabet arabe complété et adapté au phonétisme propre à cette langue qu'il faut ranger dans le groupe de langues qui constituent, avec les langues iraniennes du Pamir, le groupe iranien oriental. Le pashto présente certaines particularités qui le rapprochent de l'avestique. Néanmoins, il a subi, dans le domaine de la phonétique, de nombreux changements qui se ma […] […] Lire la suite


Affichage 

Asie centrale : aires linguistiques

carte :  Asie centrale : aires linguistiques

Les aires linguistiques en Asie centrale.  

Crédits : Encyclopædia Universalis France

Afficher

Islam : répartition linguistico-géographique des peuples musulmans en ex-U.R.S.S. en 1989

tableau :  Islam : répartition linguistico-géographique des peuples musulmans en ex-U.R.S.S. en 1989

Répartition linguistico-géographique des peuples musulmans d'U.R.S.S., au recensement de 1989 (total : 55 700 00).  

Crédits : Encyclopædia Universalis France

Afficher

 Asie centrale : aires linguistiques

Asie centrale : aires linguistiques
Crédits : Encyclopædia Universalis France

carte

 Islam : répartition linguistico-géographique des peuples musulmans en ex-U.R.S.S. en 1989

Islam : répartition linguistico-géographique des peuples musulmans en ex-U.R.S.S. en 1989
Crédits : Encyclopædia Universalis France

tableau