FRANCOPHONES LITTÉRATURES

La francophonie européenne comprend aujourd’hui la partie francophone de la Belgique, le Luxembourg, la Suisse romande et le val d’Aoste. La préhistoire de ces lettres les inscrit de plein droit dans la littérature française. Deux des premiers textes en proto-français, la Séquence de sainte Eulalie (vers 880) et le Sermon sur Jonas (entre 938 et 952), proviennent probablement du Hainaut, en Wallonie. En Suisse, les exemples de Calvin, Rousseau ou Germaine de Staël montrent combien ces lettres sont intégrées à l’histoire littéraire française. Pour ces littératures, les débuts de l’autonomie sont liés à la stabilisation des entités politiques qu’elles concernent. La célèbre Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs est publiée par Charles De Coster en 1867 (création de la Belgique : 1831). Rodolphe Töpffer publie ses fameux Voyages en zigzag en 1844 (achèvement de la Confédération helvétique : 1848). On peut observer un phénomène similaire à propos d’une autre région francophone du Nord, le Québec. Le grand poète Émile Nelligan publie ses poèmes dans divers journaux et revues dès 1896 (création de la Confédération canadienne : 1867). Ces littératures s’affirment au début du xx^e siècle, à partir d’interrogations sur l’identité de leur culture, comme en témoignent en 1914 la fondation des Cahiers vaudois par Paul Budry et les œuvres de Charles Ferdinand Ramuz pour la Suisse romande, ou celle de Louis Hémon, Français mais inaugurant avec Maria Chapdelaine (1914) une littérature du terroir québécoise, notamment illustrée ensuite par Félix-Antoine Savard. En Belgique, l’institutionnalisation de la littérature nationale peut être datée de la fondation de la revue La Jeune Belgique par Max Waller, en 1881. La revue donne la parole aux jeunes auteurs, préparant le succès du symbolisme. La reconnaissance européenne de ce mouvement (en poésie avec Émile Verhaeren et dans le roman avec Ge [...]