ÊTRE UN HOMME (N. Krauss)Fiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

La mémoire balbutiante

Être un homme est dédié à Sasha et Cy, les deux garçons que Nicole Krauss a eus avec Jonathan Safran Foer, dont elle a divorcé en 2014. Pour des lecteurs peu familiers de l’œuvre parue au cours des deux décennies précédentes, ce livre constitué de dix textes peut être une bonne introduction, permettant de retracer pas à pas un style singulier, dont l’origine coïncidait déjà avec l’entrée d’un homme dans le titre : Man Walks Into a Room (2002), non traduit en français. Il s’agissait de saisir, dans une prose rigoureuse quoique souvent poétique et évanescente, les balbutiements de la mémoire, la division de l’identité, souvent marquée par une voix narrative dédoublée, le mystère de l’autre, la densité de l’histoire et de la filiation, les énigmes de l’intimité et de la transmission. Ici, toutefois, le dialogue féminin-masculin est davantage appuyé. Il tente de redéfinir « ce que signifi[e] être un homme et ce que signifi[e] être une femme », avec un glissement temporel sensible dans la voix narrative vers un « je » maternel qui n’est plus simplement penché sur les obscurités du passé – le spectre de la Shoah, la douleur de l’exil – mais orienté vers les horizons également brouillés de la génération future, des enfants qui grandissent, et pour lesquels il faut aussi témoigner et écrire. « Nos souvenirs du passé doivent toujours s’adapter afin de faire garder leur cohérence à nos histoires. »

Bien que publiées presque simultanément, les deux nouvelles ouvrant et fermant le recueil – respectivement « En Suisse » et « Être un homme » – défient l’idée même d’un développement temporel et d’une gradation chronologique, comme si le passé pouvait parfaitement poindre dans l’avenir. C’est ce que retrace « En Suisse », récit d’une camarade de pensionnat séduite et peut-être abusée, adolescente, par un banquier plus âgé dont le souvenir resurgit, des années plus tard chez la narratrice, à l’occasion d’un regard lancé vers sa fille cadette par un homme d’affaires dans le métro. « Je suis hantée […] par le fait que quelqu’un puisse arriver dans votre vie, et que, quelques décennies plus tard, cet événement mûrisse, éclate et vienne au monde. » La structure d’« Être un homme » est identique : en contemplant ses fils, au bord d’un rivage comme sur le seuil d’une porte destinée à « se ferme[r] d’un côté et s’ouvr[ir] de l’autre » et définitivement séparer l’enfance de l’âge d’homme, la narratrice laisse, au contraire, dans une valse de points de vue et de pronoms, s’effeuiller diverses histoires identitaires et modalités contradictoires de la virilité, pour rendre compte de la vie « qui vous arrive toujours à tant de différents niveaux, tous en même temps » : son père passé de la « folie furieuse » au calme et à la patience, son amant allemand et boxeur qui aurait pu être un nazi, un ami danseur israélien, ancien soldat des forces spéciales, chargé de tuer le chef du Hezbollah.

1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 3 pages

Écrit par :

  • : maître de conférences habilitée à diriger des recherches en littérature américaine, université Sorbonne Nouvelle

Classification

Les derniers événements

24-27 novembre 2021 France. Mise en cause de Nicolas Hulot pour des faits de violences sexuelles.

Le 27, l’eurodéputé Mounir Satouri, directeur de campagne de Yannick Jadot, candidat d’Europe Écologie-Les Verts (EE-LV) à l’élection présidentielle de 2022, annonce la « mise en retrait » du député Matthieu Orphelin, porte-parole de la campagne, en raison de ses relations personnelles avec Nicolas Hulot qui pourraient l’amener à être interrogé dans le cadre de l’enquête. […] Lire la suite

18-25 octobre 2021 Turquie. Menace d'expulsion de dix ambassadeurs étrangers.

Arrêté en octobre 2017 et accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement, ce mécène et homme d’affaires a été acquitté en février 2020, avant d’être de nouveau arrêté pour sa participation présumée à la tentative de coup d’État de juillet 2016. En décembre 2019, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) avait déjà réclamé sa « libération immédiate ». […] Lire la suite

13 octobre 2021 Norvège. Tuerie de masse à Kongsberg.

Un homme armé d’un arc et de flèches tue cinq personnes à Kongsberg, dans le sud-ouest du pays, avant d’être appréhendé. Espen Andersen Brathen, un Danois converti à l’islam, est connu des services de police qui le soupçonnent de « radicalisation ». Les services de renseignement évoquent un « acte terroriste ». L’assaillant présente aussi des signes d’instabilité mentale. […] Lire la suite

21 septembre 2021 Russie. Accusation de la Russie par la CEDH dans l'affaire Litvinenko.

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) accuse la Russie d’être « responsable » de l’empoisonnement au polonium-210, une substance radioactive, du transfuge du FSB Alexandre Litvinenko à Londres, en novembre 2006. Elle confirme ainsi les conclusions de l’enquête publique britannique publiée en janvier 2016.  […] Lire la suite

3 septembre 2021 Nouvelle-Zélande. Attaque djihadiste à Auckland.

Un homme de nationalité sri-lankaise, contestant la révocation de son statut de réfugié, attaque à l’arme blanche six personnes dans un supermarché d’Auckland, avant d’être abattu par des policiers. Arrivé dans le pays en 2011, l’auteur de l’attaque avait été condamné à plusieurs reprises pour des faits en relation avec la cause djihadiste. Il était sous surveillance policière depuis sa dernière sortie de prison. […] Lire la suite

Pour citer l’article

Béatrice PIRE, « ÊTRE UN HOMME (N. Krauss) - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 07 mai 2022. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/etre-un-homme/