NOUVEAU MONDE CHRONIQUES DU
Carte mentale
Élargissez votre recherche dans Universalis
Les découvreurs
Nous prenons le terme chronique dans un sens large qui comprend, outre les chroniques proprement dites, les lettres de relation, les mémoires, les récits et l'historiographie telle qu'elle a été conçue à l'époque. Le contenu de ces écrits reflète la réalité américaine décrite – et quelquefois interprétée – par des hommes venus d'horizons très divers. La plupart d'entre eux étaient des soldats, des marins, des hauts fonctionnaires et des missionnaires ; mais on trouve aussi des commerçants, des naturalistes, des chroniqueurs officiels, des émigrants et des voyageurs en général. Ceux-ci, influencés par les chroniques du Moyen Âge et de la Renaissance, utilisèrent, dans la mesure du possible, un langage simple, réaliste et précis, ce qui donne à leurs écrits un caractère dépouillé et même rude.
Christophe Colomb fut le premier à rapporter ses impressions et ses expériences dans son Journal de bord (1492-1493) et ses Lettres adressées aux autorités espagnoles (1493-1506). Dans ces documents, on découvre un certain nombre de sujets que l'on retrouvera dans les récits ultérieurs, à savoir : la description de la nature tropicale et de ses habitants ; la dénomination des endroits visités et la prospection des richesses naturelles. À ces observations s'ajoute la présence des mythes de l'Antiquité classique et du Moyen Âge (les sirènes, les cannibales, le démon, le paradis terrestre).
Après Colomb d'autres marins laisseront des témoignages sur leurs voyages en Amérique. Ainsi le capitaine honfleurois Paulmier de Gonneville, dans sa Relation authentique (1503-1505), fournit des détails exacts sur son séjour au Brésil. Il s'intéresse particulièrement au caractère et aux manières de vivre des indigènes de la tribu guarani des Carijó, aux mœurs douces, et à celles des Tupiniquin, féroces et « mangeurs d'hommes », Amerigo Vespucci, célèbre navigateur italien, a laissé des relations d'ailleurs assez illisibles sur ses quatre voyages, et des lettres sans grand intérêt scientifique. Cependant il fut le premier à se rendre compte, en naviguant du Honduras au Río de la Plata, qu'on avait abordé un Nouveau Monde, tout à fait différent du continent asiatique. Ses Quatre Navigations ont été publiées par l'humaniste Martin Waldseemüller dans un fascicule intitulé Cosmographiae Introductio... (1507), Antonio Pigafetta, un des rescapés de l'expédition de Magellan, est l'auteur de la relation la plus importante de la célèbre circumnavigation. Dans son Journal, imprimé avant 1536, il nous décrit les terres australes de l'Amérique, ainsi que ses habitants : les Patagons.
1
2
3
4
5
…
pour nos abonnés,
l’article se compose de 6 pages
Écrit par :
- Jacques LAFAYE : professeur à l'université de Paris-IV-Sorbonne
- Itamar OLIVARES : lecteur à l'université de Paris-IV-Sorbonne
Classification
Autres références
« NOUVEAU MONDE CHRONIQUES DU » est également traité dans :
AMÉRIQUE (Histoire) - Découverte
Dans le chapitre « La recherche des « passages » » : […] Colomb se demandera toute sa vie ce qu'il avait au juste découvert. Lors de son troisième voyage (1498), où il atteint les bouches de l'Orénoque, il a le pressentiment d'avoir trouvé quelque chose d'absolument nouveau (« un autre monde », « un nouvel hémisphère inconnu des Anciens », écrit-il), qui ne correspond pas à l'« œcumène » (la terre habitée) de Ptolémée. Par rapport à l'Asie, il situe ce […] Lire la suite
AMÉRIQUE LATINE - Littérature hispano-américaine
Dans le chapitre « La littérature coloniale » : […] Au demeurant, malgré la fondation des premières universités (à Saint-Domingue, puis à Lima) et l'introduction de l'imprimerie (à Mexico en 1537), la culture demeura le privilège d'une minorité espagnole ou créole, tandis que les masses corvéables demeuraient analphabètes. Pendant presque toute la période coloniale, la littérature hispano-américaine ne représente donc qu'un chapitre de la littérat […] Lire la suite
BOUGAINVILLE À TAHITI
Le 5 décembre 1766, Bougainville partait de Brest à bord de la frégate La Boudeuse pour effectuer ce qui allait devenir le quatorzième voyage autour du monde, le premier réalisé de façon officielle et scientifique par un Français. Au-delà du relevé précis des côtes auxquelles il aborda, Bougainville dut sa célébrité au séjour de La Boudeuse à Tahiti, en avril 1768. L'île, qui avait été découvert […] Lire la suite
CARTIER JACQUES (1491-1557)
Dans le chapitre « Deuxième voyage : jusqu'à Hochelaga (Montréal) » : […] Pour preuves de la réalité de leurs découvertes, les explorateurs avaient accoutumé de ramener en Europe quelques indigènes dont ils s'étaient emparés dans les terres neuves. À Gaspé, en 1534, Cartier avait sacrifié à l'usage. Ses deux Indiens apprirent un peu de français et révélèrent l'existence, vers l'ouest, d'un royaume fabuleusement riche, que Cartier prit pour le Cathay. En 1535, le Malouin […] Lire la suite
COLOMB CHRISTOPHE (1451 ou 1452-1506)
Colomb ne nous est pas connu seulement par des documents émanant de tiers, mais aussi par ses propres écrits : quelques lettres et rapports, des annotations autographes sur ses livres personnels, des copies ou extraits de ses journaux de bord, figurant dans l' Historia de las Indias de Bartolomé de Las Casas ou dans l' Historia , attribuée à Fernando Colombo, fils de l'explorateur – tous deux aya […] Lire la suite
CONQUISTADORES
Les conquistadores sont les conquérants par excellence, c'est-à-dire les quelques milliers d'hommes qui ont donné à l'Espagne son empire américain . Ils n'ont pas usurpé leur renommée : entre la découverte du Pacifique par Balboa (1513) et le triomphe de Pizarro au Pérou (1535), il ne leur a pas fallu un quart de siècle pour accomplir les conquêtes décisives. Avec les moyens singulièrement limité […] Lire la suite
CORTÉS HERNÁN ou CORTEZ FERDINAND (1485 env.-1547)
Si Hernán Cortés est, depuis le xvi e siècle, le plus célèbre des conquistadores, ce n'est pas seulement par la grâce d'un destin hors du commun : il doit aussi une fortune littéraire exceptionnelle à ses propres écrits et à la vogue des chroniqueurs et historiens de la conquête du Mexique : Gómara, Díaz del Castillo, Solis, Prescott. On a même abusivement ajouté à son personnage l'auréole du h […] Lire la suite
ELDORADO
Dans le chapitre « La quête de l'Eldorado » : […] Aux origines de la légende de l'Eldorado, on a voulu placer un fait véridique. Selon un récit de Gonzalo Fernández de Oviedo, les conquérants espagnols de Quito avaient entendu raconter, en 1534, qu'une tribu des hautes terres de Cundinamarca (dans l'actuelle Colombie) célébrait chaque année une cérémonie au cours de laquelle un cacique au corps recouvert de poudre d'or se baignait dans les eaux […] Lire la suite
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - La littérature
Dans le chapitre « Le mémorial de la plantation dans le désert : 1620-1702 » : […] Les magistrats et les pasteurs des « plantations » calvinistes en Nouvelle-Angleterre ne sont pas les premiers à relater le début des colonies anglaises dans le Nouveau Monde. Ce privilège revient au capitaine John Smith (1579-1631), l'aventurier élisabéthain dont le récit de la première expédition en Virginie et de la fondation de Jamestown, A True Relation of... Virginia , publié en 1608 avant d […] Lire la suite
HUMBOLDT ALEXANDER VON
Dans le chapitre « Un Protée de la science » : […] L'œuvre scientifique de Humboldt est considérable. À partir de 1789, il publie une série de travaux sur la minéralogie, la chimie, la géologie, la botanique et la physiologie, qui vont de la note de quelques pages jusqu'aux traités plus fournis, comme le Florae Fribergensis Specimen (1793), les Expériences sur le galvanisme (1795-1797). Le voyage en Amérique a suscité le plus grand nombre de publ […] Lire la suite
Voir aussi
Pour citer l’article
Jacques LAFAYE, Itamar OLIVARES, « NOUVEAU MONDE CHRONIQUES DU », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 27 novembre 2021. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/chroniques-du-nouveau-monde/