CHAYAVAD

HINDĪ LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Nicole BALBIR, 
  • Charlotte VAUDEVILLE
  •  • 8 338 mots

Dans le chapitre « L'époque de l'indépendance (1947) »  : […] La première moitié du xx e  siècle voit se développer la littérature hindī dans une langue relativement stabilisée, permettant l'expression de tous les sujets et une grande variété de styles. La lecture du roman social anglais représenté par Dickens, Thackeray, George Eliot, Thomas Hardy et des romans russes de Tolstoï et Gorki accentue la tendance des écrivains hindī à se servir du roman et de la […] Lire la suite

PRĒMČAND (1880-1936)

  • Écrit par 
  • Jean VARENNE
  •  • 511 mots

La littérature indienne moderne en langue hindīe (parlée dans le bassin du Gange, de Delhi à Bénarès) a été dominée, au début du xx e  siècle, par un mouvement appelé Chāyāvāda et correspondant à la fois au romantisme (par son inspiration lyrique) et au symbolisme (par ses recherches stylistiques) des littératures européennes, dont il se recommandait d'ailleurs expressément. Des écrivains tels que […] Lire la suite