Transculturel

"transculturel" dans l'encyclopédie

• BARBA EUGENIO (1939- )

  • Écrit par Raymonde TEMKINE
  • 10 633 mots

  , se propose de déceler, dans l'art de l'acteur, le « transculturel » qu'il situe au « niveau préexpressif ». « L'I.S.T.A. est un laboratoire de recherches interdisciplinaires. L'I.S.T.A. expérimente. C'est un lieu où l'on transmet, transforme et traduit une nouvelle pédagogie théâtrale. » Les sessions qu'elle organise – quelques journées de confrontation et de réflexion de spécialistes de disciplines diverses – ont eu lieu à Bonn (1980), Volterra (1981), Blois et Malakoff (1985), Holstebro (1986), Salento (1987).

• FAIT DIVERS

  • Écrit par Christine LETEINTURIER
  • 12 677 mots

  Cette universalité du fait divers explique qu'il soit tout à la fois transhistorique et transculturel. Structure et fonction du récit Le récit de fait divers contient en lui-même toutes les informations nécessaires à sa compréhension : c'est en ce sens qu'il faut prendre la qualification d'« information totale » que lui accorde R. Barthes (op. cit.

• ENCYCLOPÉDIE

  • Écrit par Alain REY
  • 31 119 mots
  • 6 médias

  Au xvie siècle, elle n'est encore qu'un projet de mémoire collective pour une pédagogie, qui traduit un projet transculturel, sinon universel.En Occident, les encyclopédies se sont inscrites dans la famille des livres de référence, alors que l'encyclopédisme est une tentation et un projet universel de maîtrise et d'organisation des savoirs valorisés par une civilisation.

• NUMÉRIQUE ART

  • Écrit par Edmond COUCHOT
  • 36 678 mots

  Il se veut sans frontière, transculturel, sans limite dans l'espace, sans intermédiaire et hors de toute institution. Il se place en marge de toutes les instances traditionnelles de légitimation (marché de l'art, musées, galeries, critique, écoles, etc.). Le Web a permis à des artistes comme Roy Ascott et Fred Forest, qui avaient été les premiers à utiliser les réseaux de communication, de renouveler leurs recherches quelques années plus tard.

• FRANCOPHONES LITTÉRATURES

  • Écrit par Jean-Marc MOURA
  • 39 706 mots
  • 5 médias

  À côté des lettres anglophones, hispanophones, lusophones, pour prendre l’exemple de langues d’origine européenne, elles forment un ensemble littéraire transculturel et intercontinental qui joue un rôle croissant dans la définition d’un nouveau canon mondial de la littérature. Ces espaces créent en effet des cadres où l’expérience des écrivains est transcrite dans une langue commune, selon des catégories découpées par cet idiome que chacun va tenter d’infléchir en fonction de ses exigences propres.